news | groovisions

三三屋２周年

2018.06.01

2016年7月に開業した三三屋が、2018年7月9日に２周年を迎えます。
こうして2周年を迎えられるのもひとえにみなさまのご愛顧の賜物と、深く感謝申し上げます。

三三屋では２周年を記念し、７月１日から１ヶ月間、「三三屋開業２周年記念セール」を開催します。記念うちわやプラスチックボトルなどの新作グッズ発売のほか、税込2,000円以上お買い上げの方に、三三屋特製サコッシュをプレゼント（先着200人）。

７月は祇園祭で京都は大賑わいです。ぜひ祇園祭の観覧とともに三三屋にもいらしてください。

—

MIMIYA will mark the 2nd anniversary on July 9. We really appreciate everyone’s supports. The 2nd anniversary sale will be for a month from July 1. You can purchase new goods such as the anniversary Uchiwa (a fan) and a plastic bottle and also you can get the MIMIYA original sacoche for free if you purchase for more than ¥2,000. Kyoto will be crowded with people for Gion Matsuri festival. Enjoy it and visit us!